Архив форума сайта «Живая Этика в мире» (2006-2013)

भगवद्गीता Бхагавадгита Божественная песнь Год: 2013 издание 2-е, исправленноеи дополненное Автор: В. Тихвинский, Ю. Густяков Переводчик: В. Тихвинский, Ю. Густяков Жанр: эпическое произведение Издательство: интернет-издание Язык: Русский Формат: PDF Качество: Изначально компьютерное (eBook) Интеракт...

точный перевод гимнов Риг-Веды
http://tvitaly1.narod.ru/Rigveda.zip

Первый русский перевод Бхагавадгиты

полная версия книги
http://narod.ru/disk/13230569000/Baguat.zip

Очередная версия
Программы для печати на Деванагари в Word
http://tvitaly1.narod.ru/ustdev.zip

кому понравиться, или кто попробует, говорите мнения о программе.

грамматика санскрита, орфография
http://tvitaly1.narod.ru/OSans.zip

Фонетика и графика санскрита
http://tvitaly1.narod.ru/FGSans.zip

Ну, слава Богу, нашелся хоть один человек из признаныйх санскритологов, кто правильно указал как обозначается удатта!

Это что, запрещено в формате Worda выставлять тексты на сайте? :? Или я ошибаюсь?... С позиций Майкрософта - да, запрещено, если у Вас нелегальная копия Ворда. Престпуления уже то, если пиратская копия обитает на Вашем компе или имеется у Вас в диске. Кроме того, легальную копию надо регистрировать...

В свете всего этого авторское право выглядит беззащитным цыплёнком. Только не авторское право Майкрософт, Адоб и тому подобных. У меня два компа под бульдозер пустили, и десять тысяч штрафа. Поэтому свободолюбивый мир переходит на программы открытого кода. Существуют альтернативы не только Виндовса...

В конце концов все эти проблемы вероятно со временем можно как-то решить. Вот в последний прилет недавно, кажется позавчера американского корабля на МКС он привез туда суперсовременную, стоящую четвердь миллиарда $ водно-очистную систему, позволяющую, как я слышал вообще не тереять воду там. То ест...

То есть, вы сомневаетесь, чсто американцы на Луне были? Меня вот тоже всегда эти сомнения посещали. Когда они прыгали там, как в каком-то павильоне и флаг развевался у них. Хотя, как известно, на Луне нет атмосферы и флаг, следовтательно, развеваться там не может. Не сомневаюсь, а уверен что не был...

Едвардас, правильно, надо сделать колонтитул в файле.


На сайте уже люди исправили свою облошность, и извинились, думаю что эту тему можно закрыть.

Обнаружил на сайте книгу, которую я делал: http://oum.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=1409 Источник здесь: http://tvitaly1.narod.ru/BGLipkin.zip Моей фамилии, и источник, откуда взят текст предисловия вообще не упоминается в первой ссылке, что мне делать? Я зарегистрировался на ...

В связи с откладыванием полета на Марс, публикую тут свой файл. Хотелось, чтобы Вы здесь изложили главные свои тезисы/выводы - в статье я их не разобрал :-k . Меня также интересует возможности человека жить и действовать в экстремальных условиях - и экстремальных не только физически, но и духовно. ...

В связи с откладыванием полета на Марс, публикую тут свой файл.

Тут большой Петербургский:
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/pwindex.html

Тут малый Петербургский:
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/pwgindex.html

Второе издания Пионера санскритских словарей, санскритско английский словарь:
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.d ... hp?sfx=jpg


П.С.
Уважаемые модераторы измените пожалуйсто название темы на следующий текст:

"Санскритско-Русские и другие санскритские словари."

Удалось разместить словарь Коссовича, разрезав его на несколько частей:

http://tvitaly1.narod.ru/SSlovari.html

Нормально относиться. Другой переводчик может быть и скобок бы не поставил, а Сыркин проявил научную добросовестность — это его понимание текста или попытки передать дополнительными словами то, что в санскрите передавалось грамматикой. Думаю, что додуманные слова являются только лишь комментарием к...

Тут последний гимн Ригведы Мандала10 191 гимн, учтите, что по мимо исполнения гимна, в файле присутствует еще "вступительные слова" к нему. http://sanskrit.safire.com/audio/RigVeda_191.ram Пардон, имелся ввиду этот файл: http://sanskrit.safire.com/audio/RigVeda_191.rm Перекачать не могу, ...

Вот ещё нашёл такую коллекцию под названием "Ведические мантры". Сам пока не слушал. ftp://212.1.246.105/Audio%20MP3/Vedich_Mantras/ Ziatz, у меня ничего не получается с открытием, ошибку выдат. Константин, если не трудно, куда нибудь еще перекачать звуковые файлы, очень хочется иметь поб...

Есть еще не полный санскритско-русский словарь созданный Каэтаном Коссовичем в 19 в. Я его хочу разместить на своем сайте вместе с глоссарием Коссовича, но два файла(два фрагмента словаря) получаются больше чем 5 мб, словарь и глоссарий интересный, поэтому обращаюсь к народу за просьбой о помощи в р...

Я бы поспорил по поводу стилистики :-k . Товарищ Сыркин был склонен к лаконичности, видимо, стараясь переводить как можно ближе к подлиннику. Ziatz, а как относится к словам, которые взял Сыркин в квадратные скобки, т.е. к тем словам, которые введены в текст перевода, но которых нет в санскритском ...

По существу ничего сказать не могу — не видел такого. Могу только предположить, что это малоупотребительная вариация. Ведь есть два варианта буквы а, почему бы не быть вариантам буквы о? Помойму вы правы, отсканировал недавно Санскрито-русский словарь Коссовича, там есть, так сказать, разорванные б...

tvitaly1 писал(а):Интересно и то, что значка такого, который интерпретируют как ударение в ригведе я в глаза не видел, да и в шрифтах вроде тоже. Кому-нибудь такой значек встречался?...

Как я понял, Значек, который изобрел Бетлинг ставится там, где индуссы никаких значков не ставят!