50 неизвестных картин С.Н.Рериха в запасниках NY-музея

[Andrej]

Известно, что в хранилищах Нью-Йоркского музея Рериха хранится 50 картин С.Н.Рериха. По этому вопросы директор этого музея Д.Энтин пишет следующее:

http://portal.facets.ru/modules.php?nam ... ew&id=5748

Dear Alexander,

In answer to your questions about the paintings by Svetoslav Roerich that are in our possession: You should know that these paintings were originally the personal property of Katherine Campbell Stibbe, and they did not come to this museum until after Sina Fosdick's death, when Katherine donated them to us. We had a big exhibition at the time, but now have them in storage, because our museum is small, and the walls are filled with paintings by Nicholas Roerich. We do show a few of them from time to time, and of course, the portraits of NK and EI are always on the walls. (Just yesterday, we received three paintings by Nicholas Roerich that were left to us by the will of a woman who owned them for many years. We will have to find place to show them.)

Some years ago, when there was a Roerich Conference in Lake Garda, Italy, that was attended by both Western and Russian Roerich specialists, I discussed with Ludmila Shaposhnikova the collection of paintings by Svetoslav, and told her that we'd like to negotiate the possible transfer of these paintings to M. Ts. R., by means of a sale to Mr. Boulotchnik. (By law, we are not allowed to give our property away. We may sell paintings by Svetoslav Roerich to obtain funds to buy paintings by Nicholas Roerich -- because of the statement of purpose in the Charter granted to the Museum.) Ludmila Shaposhnikova was quite enthusiastic about the possibility, but after she returned home to Moscow, she changed her attitude and chose to attack us for "throwing Svetoslav Roerich out of the Museum." This absurdity cost her fifty valuable paintings, but she chose to do it, for reasons that I will never know. She preferred to shoot another arrow at us, instead of receiving such a treasure.

Because, by law, we are not allowed to give our property away, we cannot even consider your proposal to donate the paintings to SibRO. We are very friendly with them, and I am sure they understand the reasons.

Our Board will have to decide what to do with the paintings by Svetoslav Roerich. We have no possibility to show them, except occasionally. Most museums are not bothered by this. The State Russian Museum in St. Petersburg has more than four hundred paintings by Nicholas Roerich, and keep almost all of them in storage!

I hope this answers your questions about the paintings by Svetoslav Roerich in our collection. If you have more questions, please ask. And I ask of you only that you be polite.

Daniel

Перевод:

Уважаемый Александр,

Касательно вашего вопроса о картинах Святослава Рериха, которые находятся у нас: вам следует знать, что эти картины были изначально частной собственностью Кэтрин Кэмпбелл-Стиббе, и они появились в нашем музее лишь после смерти З.Г.Фосдик, когда Кэтрин передала их нам в дар. В то время мы устроили большую экспозицию, но сейчас держим их в хранилище, т.к. наш музей мал, и его стены заполнены картинами Николая Рериха. Мы экспонируем некоторые из них время от времени, и, конечно, портреты Н.К. и Е.И. [работы Св. Рериха], постоянно на стенах. (Буквально вчера мы получили три картины Николая Рериха, которые были оставлены нам [в наследство] женщиной, владевшей ими многие годы. Нам будет необходимо найти место, чтобы их выставить.)

Несколько лет назад, когда в Лэйк Гарда, в Италии, проходила рериховская конференция, на которой были как западные, так и российские рериховеды, я обсуждал коллекцию картин Святослава с Людмилой Шапошниковой и сказал ей, что мы готовы рассмотреть возможную передачу этих картин в МЦР путем продажи их г-ну Булочнику. (По закону мы не можем бесплатно отдавать нашу собственность. Мы можем продать картины Святослава Рериха с тем, чтобы выручить средства на приобретение картин Николая Рериха – это соответствует декларации о назначении [музея] в Хартии, предоставленной Музею). Людмила Шапошникова с восторгом восприняла такую возможность, но после возвращения домой в Москву она изменила свое мнение и решила подвергнуть нас атаке за то, что мы «выкидываем Святослава Рериха из Музея». Это нелепое утверждение стоило ей пятидесяти ценных картин, но она решила пойти на такой шаг вместо того, чтобы получить это сокровище.

Поскольку, по закону, мы не имеем права отдавать нашу собственность куда-либо, мы не можем даже рассматривать ваше предложение о дарении картин СибРО. Мы с ними очень дружны, и я уверен, они понимают наши доводы.

Нашему Совету [Попечителей] необходимо будет решить, что делать с картинами Святослава Рериха. У нас нет возможности выставлять их, разве что время от времени. Большинство музеев вовсе не озабочены таким состоянием дел. Государственный Русский Музей в Санкт-Петербурге имеет более четырехсот картин Николая Рериха и почти все держит в хранилище!

Надеюсь, это отвечает на ваш вопрос о картинах Святослава Рериха в нашей коллекции. Если у вас есть дополнительные вопросы, пожалуйста, задавайте. Единственное, о чем я вас прошу, – это чтобы вы были вежливы.

Daniel

В данной теме предлагается обсудить эту тему и ответить на вопрос: «Хотите ли Вы, чтобы репродукции 50 неизвестных картин С.Н.Рериха, хранящиеся в запасниках Нью-Йоркского музея Рериха, были опубликованы в Интернете?»

[Neznakomka]

В данной теме предлагается обсудить эту тему и ответить на вопрос: «Хотите ли Вы, чтобы репродукции 50 неизвестных картин С.Н.Рериха, хранящиеся в запасниках Нью-Йоркского музея Рериха, были опубликованы в Интернете?»

Это не совсем неизвестные работы С.Н.Рериха, многие из них публиковались, например, в альбоме Румянцевой "Священная флейта".
Эту потрясающую коллекцию работ С.Н.Рериха не так давно хотели уже не получить в дар, а купить СибРО.

[Кэт]

Это не совсем неизвестные работы С.Н.Рериха, многие из них публиковались, например, в альбоме Румянцевой "Священная флейта".

Действительно в книге "Святослав Рерих. Священная флейта" (о книге см. здесь http://lebendige-ethik.net/forum/archiv ... =9565#9565 ) воспроизводятся работы Святослава Рериха из разных музеев и частных коллекций. Среди воспроизведений картин Нью-Йоркского музея: 3 портрета Н.К.Р., 2 портрета Е.И.Р., около 25 картин (портреты, натюрморты, пейзажи...) и небольшое количество графических работ.

[Andrej]

Это не совсем неизвестные работы С.Н.Рериха...

А где можно посмотреть полнй список картин СНР из запасников NY-музея

[Neznakomka]

А где можно посмотреть полнй список картин СНР из запасников NY-музея

Можно запросить сотрудников Н-Йоркского музея, это было бы хорошее дело. Нам известна только половина из них, это в основном театральные эскизы и работы из так называемой "ламской" серии.

[belajaroza]

Здравствуйте... Было б интересно посматреь в инете
"Да желательно, но решать NY-музею"

[Andrej]

А где можно посмотреть полнй список картин СНР из запасников NY-музея

Можно запросить сотрудников Н-Йоркского музея, это было бы хорошее дело. Нам известна только половина из них, это в основном театральные эскизы и работы из так называемой "ламской" серии.

Может быть имело бы смысл с вопросом о списке картин поставить вопрос о публикации этих картин в Интернете?

[Кэт]

Может быть имело бы смысл с вопросом о списке картин поставить вопрос о публикации этих картин в Интернете?

Да, так и надо сделать. Мистер Энтин открытый человек и вполне определённо озвучил свою позицию относительно того, что он за то, чтобы всё публиковать. Думаю, он не будет возражать и против помещения картин СНР в Инете. Только скорее всего дело во времени. Сначала, как я поняла, они выложат НКР, ну а потом очередь дойдёт и до СНР. Я могла бы сканировать постепенно некоторые из этих картин из книги "Священная флейта" и помещать в эту тему, пока нью-йоркцы не выложат эти 50 картин.

[Andrej]

Я могла бы сканировать постепенно некоторые из этих картин из книги "Священная флейта" и помещать в эту тему, пока нью-йоркцы не выложат эти 50 картин.

Классная идея Дафай, дафай

[Neznakomka]

Сначала, как я поняла, они выложат НКР, ну а потом очередь дойдёт и до СНР. Я могла бы сканировать постепенно некоторые из этих картин из книги "Священная флейта" и помещать в эту тему, пока нью-йоркцы не выложат эти 50 картин.

Надо написать письмо Энтину и выяснить этот вопрос.
А со сканированием дело хорошее, тем более что качество альбома замечательное.

[Andrej]

А со сканированием дело хорошее, тем более что качество альбома замечательное.

И Кэт хорошо умеет картинки сканировать, сжимать и выкладывать.

[Кэт]

Классная идея Дафай, дафай

Пожалуйста

С.Рерих. Хижины нашей деревни. 1968 г.

[Neznakomka]

И Кэт хорошо умеет картинки сканировать, сжимать и выкладывать.

Между прочим, в альбоме большая часть этих работ из Н-Й музея, я насчитала около 40-ка, вместе с графическими работами по мотивам восточных сказок!

[Кэт]

И Кэт хорошо умеет картинки сканировать, сжимать и выкладывать.

Между прочим, в альбоме большая часть этих работ из Н-Й музея, я насчитала около 40-ка, вместе с графическими работами по мотивам восточных сказок!

Считали ли нью-йоркцы графику с числе этих 50-ти работ, вот в чём вопрос? В книге "Священная флейта" картин без графики - около 30 ("около" потому что у 2-х картин вообще не стоит, кто обладатель, - пропущено ).

С.Рерих. Процессия. 1942 г.

[Andrej]

И Кэт хорошо умеет картинки сканировать, сжимать и выкладывать.

Между прочим, в альбоме большая часть этих работ из Н-Й музея, я насчитала около 40-ка, вместе с графическими работами по мотивам восточных сказок!

Энтин в посте на гранях (см. выше) говорил о картинах. Входят ли сюда театральные эскизы

[Кэт]

Энтин в посте на гранях (см. выше) говорил о картинах. Входят ли сюда театральные эскизы

Мы с тобой мыслим одинаково, я всего на 2 минуты тебя опередила

[Andrej]

Энтин в посте на гранях (см. выше) говорил о картинах. Входят ли сюда театральные эскизы

Мы с тобой мыслим одинаково, я всего на 2 минуты тебя опередила

"У дураков мысли сходятся" (русская народная пословица).

[Neznakomka]

С.Рерих. Процессия. 1942 г..

"Процессия" это ни в коем случае не 1942 год. Это 1928, внизу справа монограмма "скарабей", которой Св. Рерих в различных вариациях пользовался только с 1923 по 1932 годы.

[Neznakomka]

Энтин в посте на гранях (см. выше) говорил о картинах. Входят ли сюда театральные эскизы

Да, конечно же входят! Это и есть одна из главных составляющих коллекции

[Кэт]

"У дураков мысли сходятся" (русская народная пословица).

Это не про нас

С.Рерих. Священный ларец. 1928 г.

[Кэт]

С.Рерих. Процессия. 1942 г.

"Процессия" - это ни в коем случае не 1942 год. Это 1928, внизу справа монограмма "скарабей", которой Св. Рерих в различных вариациях пользовался только с 1923 по 1932 годы.

За что купила - за то и продаю В книге стоит 1942 г., я и написала 1942-й.

[Neznakomka]

За что купила - за то и продаю В книге стоит 1942 г., я и написала 1942-й.

Дело в ошибке в альбоме Есть на эту тему статья в "Вестнике Ариаварты", 1-2 (2005) В.Г-Кутузовой "Око мира. Монограммы Святослава Рериха". Там все о том как он подписывался до 1935 года.

[Кэт]

С.Рерих. Бенарес. Б/г.

[Andrej]

Есть на эту тему статья в "Вестнике Ариаварты", 1-2 (2005) В.Г-Кутузовой "Око мира. Монограммы Святослава Рериха". Там все о том как он подписывался до 1935 года.

Вот эта статья: http://lomonosov.org/kartina3/ariavarta ... 14-021.pdf

А вот таблица из этой статьи:

[Neznakomka]

С.Рерих. Бенарес. Б/г

А это 1924 год.