В испании есть два известных мне центра АЙ - это общество АЙ в Мадриде и общество-музей Рериха в Бильбао. Первое общество раньше имело своей сайт www.agniyoga-hispano.org который теперь не работает, и общество наверное тоже. Архив этого сайта здесь: http://lebendige-ethik.net/forum/archiv ... php?t=1564 Второе общество благополучно существует, оно называется Ассоциация «Дарджилинг. Агни Йога», и его президент, Леонардо Олазабаль Амараль, очень деятельный и убеждённый рериховец. У этого общества своей крупный сайт: http://www.shambala-roerich.comАндрей, здравствуйте!
У меня к Вам вопрос по поводу рериховского движения в Испании. Насколько оно там развито? Переведена ли Агни Йога на испанский язык?
Я писал об этом обществе: Школа Агни Йоги и музей Рериха в испанском городе Бильбао
Есть интересная статья Леонардо: Энергетика искусства
Не все книги АЙ переведены на испанский язык. Переводы делались ещё при жизни Е.И.Рерих. В последнем томе МЦР есть о том упоминание. В настоящее время переводами АЙ на испанский язык занимается одна группа с какого-то испано-говорящего острова с американским протекторатом в Латинской Америке (забыл как называется остров). С ними сотрудничает Данил Энтин. У него же на сайте выложены испанские переводы: http://www.agniyoga.org/ay_sp/ За последнии 5 лет было переведено около 7 новых книг АЙ. Сейчас идут работы, по-видимому, над Миром Огненным и Надземным. Остальные переводы уже в сети.